-
1 fela
[fε:la]по слаб. спр.: fel, faldi, falið; по сильн. спр.: fel, fól (и fal), fólum (и fálum), falinn (и fólginn)1. vt1) прятать, укрывать; скрывать2)3)fela e-m e-ð á hendur — а) доверять кому-л. что-л.; б) поручать кому-л. что-л.
2. felastпрятаться, скрываться1) спрятанный, скрытый2) наполненный, набитый -
2 hönd
[hönd̥ʰ]f (G handar, D hendi, A hönd, n pl hendur)fara höndum um e-ð — ощупывать что-л.
◊hafa e-ð undir höndum — иметь что-л. на руках, хранить что-л.
vera önnur [hægri] hönd e-s — быть правой рукой кого-либо
fyrir hönd e-s — от чьего-л. имени
á hægri [vinstri] hönd — по правую [левую] руку, направо [налево]
rita góða hönd — иметь красивый почерк, писать красиво
hafa hönd á e-u — трогать что-л.
á hendur e-m — против кого-л.
fara með ófrið á hendur e-m — воевать против кого-л.
leggja hendur á e-n — а) наносить кому-л. побон; б) нападать на кого-л.
fela e-ð e-m á hendur — предоставить [доверить] кому-л. что-л.
takast e-ð á hendur — взять на себя что-л.
bera að höndum — происходить, случаться
láta e-ð af hendi — отдавать что-л.
ég á það fyrir höndum — мне предстоит выполнить что-л.
taka sér e-ð fyrir hendur — браться за что-л.
fá [hafa] í aðra hönd — заработать что-л., заслужить что-либо
hafa lítið að gera í hendurnar á e-m — уступать кому-л.
hafa hönd í bagga með e-ð — участвовать в чём-л.
sjá e-ð í hendi sér — хорошо понимать что-л., предвидеть что-л.
með hangandi hendi — нехотя, с неохотой
honum fer þetta vel [illa] úr hendi — он делает это xoрошо [плохо]
hún náði [tók] honum undir hendur — ростом она была ему ниже плеча (букв. до подмышек)
kasta höndum til e-s — делать что-л. небрежно
jöfnum höndum — а) в равной мере; б) одновременно
sitja auðum höndum — сидеть без дела [сложа руки]
taka e-n höndum — арестовать кого-л., задержать кого-л.
taka e-m tveim [báðum] höndum — встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
См. также в других словарях:
Fela Kuti — Saltar a navegación, búsqueda El músico Fela Kuti en 1970. Fela Anikulapo Kuti (15 de octubre de 1938 2 de agosto de 1997), multi instrumentista nigeriano, compositor y activista de los derechos humanos. Creador del género afrobeat. Su hi … Wikipedia Español
felá — s. 2 g. Homem de casta inferior entre os egípcios e que se ocupa dos trabalhos mais rudes. ‣ Etimologia: árabe felláh, lavrador • Nota: Pode também ser usado como substantivo masculino, admitindo o feminino felaína … Dicionário da Língua Portuguesa
Música de Nigeria — La música de Nigeria incluye muchas clases de música tradicional y popular africanas. Se relaciona con múltiples grupos étnicos del país, cada uno con sus propias técnicas, instrumentos y canciones. Poco se sabe sobre la historia de la música del … Wikipedia Español
Tony Allen (músico) — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Afrobeat — El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife, y funk, popularizado en África en los años 70. El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó el término … Wikipedia Español
¡Viva el Sueño! — Saltar a navegación, búsqueda ¡Viva el Sueño! Género Reality show Creado por Univisión Reparto Cristián de la Fuente Carolina Guerra País de origen … Wikipedia Español
¡Viva el sueño! — Género Reality show Creado por Univisión Reparto Cristián de la Fuente Carolina Guerra País de origen … Wikipedia Español
Tranvías en Puerto Rico — Tranvía en frente del Ayuntamiento en la Plaza de Armas, Viejo San Juan. (circa 1902) Los tranvías en Puerto Rico comienzan con tracción animal en Mayagüez en 1875. En 1879 la línea de tranvía San Juan Río Piedras, asi co … Wikipedia Español
Anexo:Música de Grand Theft Auto IV — La banda sonora del juego Grand Theft Auto IV, al igual que en los anteriores juegos de la serie, está compuesta principalmente de estaciones de radio dentro del juego. Estas estaciones de radio pueden ser escuchadas cuando se conduce en casi… … Wikipedia Español
Música de Grand Theft Auto IV — Anexo:Música de Grand Theft Auto IV Saltar a navegación, búsqueda La banda sonora del juego Grand Theft Auto IV, al igual que en los anteriores juegos de la serie, está compuesta principalmente de estaciones de radio dentro del juego. Estas… … Wikipedia Español
Circuito de Broadway — Para otros usos de este término, véase Broadway (desambiguación). El Rey León (musical) en el teatro New Amsterdam Theatre, 2003 Ciruito de Broadway, comúnmente llamado simplemente Broadway, se refiere a las representaciones presentadas en uno de … Wikipedia Español